豪典门窗幕墙论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 1411|回复: 0

给我一刀 [复制链接]

xym921
头像

  • 新手上路
  • 1900-1-1
  • 104
  • 1025
  • 2004-06-12
1#
t T
发表于 2004-07-14 20:57 |只看楼主
外国人学中文有一个大问题就是搞不清量词。比如中文“一把刀”英文里就是“a knife“，于是乎，一位外国仁兄一天正好要用刀，就对身边的人说了句：“给我一刀。”
分享 转发
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器